风暴乱航班 甘乃迪机场又淹水旅客暴怒

（法新纽约7日电） 美国纽约甘乃迪国际机场今天水管破裂导致航厦淹水，国际航班因此暂停降落，近日因北美冬季风暴已有数百个航班误点取消，今天这起意外使本来就濒临暴跳的旅客简直忍无可忍。

包括中华航空（China Airlines）在内，超过30家需经第4航厦的航空公司都受影响。

纽约与新泽西港口事务管理局（Port Authority of New York and New Jersey）发言人告诉记者，第4航厦的西区淹水约8公分高，维修人员正在拖地，现场也有警消人力，他并说正在调查事发原因。

昨天法国航空公司（Air France）、日本航空公司（Japan Airlines）和德国汉莎航空（Lufthansa）等公司使用的第1航厦已被迫对国际降落航班关闭，因为延宕航班累积太多，让航务喘不过气。

但旅客忍无可忍，他们被迫夜宿航厦，有些人受困机上数小时无法出闸，行李领取作业也出现大延宕。

淹水事发前，一名女性乘客告诉国家广播公司（NBC）电视台：「我超生气，言语也无法形容我现在的感受。」

乘客李特维（Steven Litvin）告诉NBC：「这里快乱成一团。」班机降落后8小时他和妻子才得以离开，而且只领回一半的行李。（译者：中央社梁元龄）