立足瑞士 报道世界

飞机delay原因无奇不有 包括咖哩粉

(法新社上海29日电) 中国大陆1名80岁老妇27日在上海搭机前,为「祈求好运」,向飞机发动机丢掷铜板,导致班机延误近6小时。其实全球航班延误原因千奇百怪,法新社整理出最瞎的几例:

●机师醉醺醺,乘客起义把他轰下机

2009年2月,搭乘俄罗斯航空公司(Aeroflot)莫斯科飞美国纽约班机的乘客,集体要求机师下飞机,因为这位机师显然醉了。乘客之所以发现他喝醉,是因为他在起飞前广播时,讲话含糊不清。

1名乘客告诉「莫斯科时报」(Moscow Times):「我脑中闪过的第一个念头就是:『这老兄喝醉了。』他说话好模糊,很难听出他讲哪国话。」

之后这位机师出现在波音767的机舱内,满脸通红,眼睛充满血丝,显然站都站不稳。后来航空公司换掉机组员,班机才平安起飞。

●烟雾侦测器警铃大作,原来是呛辣咖哩粉惹的祸

2009年6月印度航空(Air India)客机飞往德国法兰克福时,因为1包咖哩粉触发烟雾和火警警报,被迫返回印度孟买。这架波音747客机的机师看到机舱警告后启动灭火器,但返回印度的途中,工程师才说,警铃是因为1包咖哩粉触发。

●等等,有人被咬了

蛇、老鼠、蝎子都曾是阻止飞机起飞的罪魁祸首,但去年1月阻止印尼航空公司(Garuda)客机起飞的,却是1只小蜜蜂。当时蜜蜂困在重要的仪器中,导致这架原订从苏门答腊飞往雅加达的班机控制出问题,延迟4小时起飞。

●我没看错吧,有人跳艳舞?!

2011年8月,当大清早要从莫斯科搭机到英国伦敦的乘客,看到1名醉醺醺的俄罗斯女子在飞机上大跳艳舞,还睡眼惺忪的他们,大概会以为自己还在做梦。后来机组员判定,名39岁女子对乘客「造成不便」,决定让飞机折返莫斯科。

●妈呀!机师的「手」掉了

英国廉价航空Flybe的机师2014年2月降落飞机时,因为义肢松拖,短暂对飞机失去控制。飞机着地时,还「弹跳」了一下,但没人受伤。

●我不够格降落飞机

1架Flybe客机2008年准备降落法国巴黎戴高乐机场(Charles de Gaulle)前被迫折返,因为机师虽有30年驾驶经验,却没有在雾中降落的资格。

这位机师在飞机准备进入机场前对乘客广播,「我不够格降落这架飞机」,把乘客吓了一大跳之后,就把飞机开回英国卡地夫(Cardiff)了。

英国民航局(Civil Aviation Authority)表示,这种状况「相当罕见,但并非闻所未闻」。(译者:中央社郑诗韵)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团