首次峰会在即 川习两人期望越过雷区

（法新社棕榈滩6日电） 美国总统川普今天将在佛罗里达州阳光明媚的马阿拉哥庄园（Mar━a━Lago）接待到访的中国大陆国家主席习近平，这是两人得失攸关颇大的首次峰会，对双方而言都充满陷阱。

即将上演的场景是精心安排的晚宴，两名领导人的家人都会在场，气氛会是友好欢乐，但台面下则将是谨慎且几乎显而易见的不安，因为这对两人来说，都是成败所系的一刻。

消息人士透露，习近平将带着满手「可以用推文宣告的成果」赴会，也就是针对川普的招牌议题贸易与工作机会送上和解礼物，以期缓和双边关系。由于双方一开始就对台湾问题存有歧见，使得此一关系的基础不稳定。

相对地，习近平希望在美国对台军售以及贸易问题上，获得川普的保证。

至于川普的期待，外界所知较少。

无论美国外交官或川普的幕僚都不确定，当大陆30年来最大权在握的领导人会见多变的美国总统时，会发生何事。这位总统就职未满百日，往往发出1则140字的推文就废弃了最精心制定的计画。

就国内和国际而言，这项峰会的得失重大。一旦处理不当，双方对北韩和贸易问题的歧见就足以破坏东北亚稳定，或使全球经济衰退。

就内部而言，中国共产党今年稍后将召开第19届全国代表大会，此时习近平必须展现，他有能力平起平坐地对应美国总统；同时在足以巩固他权力的19大开幕之前，必须排除出现负面意外的可能性。

中共政情分析家林和立告诉记者，在中共「一心要成为世界格局重心的情况下，习近平丢不起面子」。

另一方面，现仍因立法受挫、支持度低落和丑闻不断而受影响的川普，急需成为峰会赢家。

然而他在面对中国大陆这么1个被他斥为「窃取」美国就业机会和对节制北韩核武计画「一无作为」的政权，也许他的操作空间并不多。

林和立指出，尽管两位领导人「都希望自我形塑为十分强有力、十分果断并为各自国家争取到最大利益，但也都担心陷入困难的谈判处境」。