立足瑞士 报道世界

香港国歌法生效 导演卡掉雨伞运动纪录片恐触法片段

(法新社香港25日电) 香港「国歌法」日前生效后,电影发行商担心可能违法,「我们有雨靴」纪录片导演陈耀成决定将片中艺术家黄国才演奏中国「国歌」的片段剪掉。凸显香港艺术创作受到国歌法限制。

「我们有雨靴」主要记录香港争取民主的雨伞运动。陈耀成告诉法新社,当发行商告诉他片中演奏「国歌」的片段可能面临法律问题,他便将相关片段剪掉。

陈耀成表示:「发行商得到的法律建议是,最好将片段剪掉。」这部纪录片今年稍早已在鹿特丹影展首映,因此在香港发行的版本将会做修改。

在可能触法的片段,黄国才进行标题为「爱国者」的表演艺术,他把自己困在红色金属笼里,用手风琴弹奏中华人民共和国封为「国歌」的「义勇军进行曲」。

香港立法会4日通过俗称「国歌法」的「国歌条例」,禁止侮辱或修改中国「国歌」,违法者最高可处3年徒刑及港币5万元罚款。

中国也在推动香港实施「港区国安法」,锁定打击颠覆、分裂、恐怖主义与勾结境外势力等行为。中国全国人民代表大会常务委员将于28至30日再度开会,外界预料「港区国安法」届时有望通过。

陈耀成说,一旦「港区国安法」通过,不确定像「我们有雨靴」这样的电影能否在香港上映,因片中出现数位香港最知名的异议人士。「电影审查单位是否会开绿灯,发行商是否会冒险,这些都是棘手问题。」(译者:陈家伦/核稿:张正芊)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团