立足瑞士 报道世界

不理19大停业令 北京制衣业者私下营业

(法新社北京23日电) 中国共产党第19次全国代表大会已登场,北京部分制衣厂违反当局的停业令,持续缝制外套、夹克及钮扣衬衫,紧张的老板们提高警觉,严加防范,以免被检查员抓到。

法新社报导,中国大陆已采取特别措施,避免5年一次的全代会在一周会议期间因任何干扰而蒙尘,包括污染,因此从酒吧到工厂等许多行业暂停营业。

当局因消防安全考量而下令成衣业者停业一个月,但在北京仅存制衣业中心之一的「大红门」,一些工厂的老板私底下仍照常营运。

工厂老板岳芳(Yue Fang,音译)在6位裁缝师缝制棉质外套时对法新社表示:「我不可能停业一个月,所以我只能选择秘密地继续工作。」

中国共产党高层正于人民大会堂开会,准备批准总书记习近平的第2任任期,会议将于明天闭幕。

大红门距离人民大会堂约25公里,有约200间小型工厂,岳芳是老板之一。

岳芳说,早在19大开议的数周前,每家工厂就派出员工在外把风,注意是否有检查人员。

岳芳在堆积如山的灯芯绒夹克上贴上标签时说,「我甚至不敢踏进工厂,在风雨中守着」,看有无便衣及警察的踪迹。

她形容说:「这里的情景就像第二次世界大战时一样。」(译者:中央社钟佑贞)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团