与美协议谈不成 塔利班称继续战斗

（法新社喀布尔10日电） 阿富汗民兵组织塔利班今天誓言继续对抗驻守在阿富汗的美国部队，并说美国将后悔放弃谈判。美国总统川普稍早表示，与塔利班组织的协商已「寿终正寝」。

塔利班（Taliban）发言人穆贾希德（Zabihullah Mujahid）表示：「我们有两个方法终结对阿富汗的占领行动，一个是圣战与战斗，另一个是协商与谈判。」

他说：「若川普打算停止磋商，我们将采取第一套方法，而很快美国将后悔莫及。」

川普数小时前告诉记者，美国打算结束与塔利班将近一年的谈判。阿富汗战争持续18年后，这项谈判目的是为美军撤离铺路。（译者：曹宇帆/核稿：林治平）