中印边界冲突升高 美国盼双方和平解决

（法新社华盛顿16日电） 印度与中国部队昨晚在拉达克加万谷对峙点再爆冲突，印度宣布官兵死亡人数增至20人。美国务院今天表示，希望双方以和平方式解决争议。美国总统川普曾说，准备调解中印冲突。

美国国务院声明说：「中印双方已经表达想要情势降温，我们支持和平解决当前局面。」

国务院发言人说，美国正在「密切观察」相关情势，有关印度所宣布的官兵伤亡，「我们向家属致哀」。

川普上月曾表示，他准备在中印之间做调解，不过，川普政府官员未进一步详述有关川普所提解决方案。

国务院发言人表示，川普2日曾与印度总理莫迪（Narendra Modi）通电话，谈到中印情势。

美国与中国在许多方面磨擦升高，印度已渐成美国的同盟。（译者：纪锦玲/核稿：徐睿承）