外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社伦敦4日电) 以色列1个暗示耶路撒冷旧城是以国一部分的广告,今天遭英国广告标准管理机构禁止。

报纸小册显示耶路撒冷旧城全景照片,搭配文字「以色列应有尽有」,遭英国广告标准管理机构(Advertising Standards Authority)裁定误导民众,且表示广告暗示这个联合国教科文组织(UNESCO)认定的世界遗产为以色列一部分。

国际社会认为耶路撒冷旧城属于遭占领的巴勒斯坦土地,以色列则宣称耶路撒冷旧城是以国首都一部分。

由于此区有对基督徒、犹太人和穆斯林来说甚为珍贵的地点,包括圣墓教堂(Church of the Holy Sepulcher)、西墙(Western Wall)和艾格撒清真寺(al-Asqa Mosque),耶路撒冷主权争议一直是敏感话题。

英国广告标准管理机构接获检举后,裁定小册以「以色列:创造之地」为标题,并提到耶路撒冷旧城景点是在误导大众,禁止广告再以目前的形式出现。

小册包含1张显示耶路撒冷旧城金色地标和穆斯林神殿「圆顶清真寺」(Dome of the Rock)的照片,背景是耶路撒冷西部的现代建筑。

照片上文字写道:「徒步窄巷、随处可见的朝圣者和如同市集般的喧嚣,每个人都深受旧城吸引。」(译者:中央社李佩珊)

法新社