立足瑞士 报道世界

任内最后耶诞祝福 欧巴马强调共同价值

(法新社华盛顿24日电) 美国总统欧巴马与第一夫人蜜雪儿今天发表任内最后1次耶诞祝福,强调共同价值让信仰不同宗教的美国人团结起来。

蜜雪儿(Michelle Obama)说:「我们是兄弟和姐妹守护者的想法,想被别人怎么对待,先那样待人。」

在3分多钟的祝福影片中,两人感谢有家人在服役的家庭,也不忘推销欧巴马健保(Obamacare)和其他政策,并推动协助黑人与拉美裔青年的「哥哥的守护者」(My Brother’s Keeper)计画。

  蜜雪儿谈话时还加入两人2009年第1个耶诞祝福影片让人怀旧,当时还有一头黑发的欧巴马(Barack Obama)录影时不住傻笑。

她在今年的影片中说:「过去8年能在白宫过节至感荣幸,让我们接待超过50万个宾客,我们优秀的糕点师傅烘焙了20万个节日饼干,还有巴拉克(Barack)送给美国民众数都数不完的老爸冷笑话。」

欧巴马补充说:「只是有一些得到冷若冰霜的回应。」(译者:中央社何宏儒)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团