伊朗领袖致西方年轻人公开信 批双重标准

（法新社德黑兰29日电） 巴黎发生130人死亡的恐怖攻击后，伊朗最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）今天发表一封写给美国与欧洲年轻人的公开信，信中极力谴责西方的「双重标准」。

他在翻译成英文与法文的公开信中写道，「任何受惠于爱与人道的人，目击这些场景，心里都会受到冲击，无论是发生在法国、巴勒斯坦、伊拉克、黎巴嫩或叙利亚都一样。」

他说：「今日的恐怖主义的确是我们共同的忧虑」，但他也同时谴责美国「矛盾的方针」，「扶植及供应武器给盖达组织（Al-Qaeda），塔利班（Taliban）及继任者。」

哈米尼批评，「近几年对伊斯兰世界的军事入侵、造成了难以计数的死亡，又是另外1个西方矛盾逻辑的例子。」

他说：「这些年来，伊斯兰世界因入侵者伪善与表里不一所遭受的痛苦，并不亚于物质损害带来的痛楚。」

只要「西方政策主导的双重标准」，且「恐怖主义被区分为『好的』跟『坏的』」，以及「政府利益优先于人类价值与道德」持续存在，暴力的根源便不可能消失。（译者：中央社许湘欣）