传以色列和土耳其达成和解协议

（法新社耶路撒冷17日电） 以色列官员今天表示，以色列和土耳其对于双方关系正常化，达成「谅解」。以色列2010年突袭1艘驶往加萨走廊的土耳其船只，造成伤亡，两国关系因此降至冰点。

未具名官员透露，这项在瑞士秘密会议上拟定的协议，要求以色列对突袭行动罹难者提供赔偿，并针对天然气出口到土耳其展开会谈。

消息人士表示，土耳其指控以色列的所有官司将撤销，同时不会让哈玛斯（Hamas）情报人员亚鲁瑞（Salah Aruri）进入土国境内及在当地行动调度。

以色列过去指控土耳其容许亚鲁瑞在土国境内策划血腥攻击行动。

根据官员表示，以色列情报机构摩萨德（Mossad）即将上任的首长柯恩（Yossi Cohen）和以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）指派的特使切哈诺沃（Joseph Ciechanover）代表以色列，土耳其代表则是外交部次长斯尼尔利奥卢（Feridun Sinirlioglu）。

另一名官员不透露双方何时会签下协议，第10频道电视台（Channel 10）则披露，可望在「未来几天」。中央社（翻译）