（法新社纽约14日电） 冬季风暴史特拉（Stella）今天狭带雨雪侵袭美国东北地区，导致数以千计航班取消、学校停课、店家关门，不过纽约与华府在风暴最严重时，幸免逃过一劫。

康乃狄克州、麻萨诸塞州与纽约州北部部分地区曾发布暴风雪警报，但840万人居住的纽约市已将警报取消，原本的大雪已减弱为冰霰与冰雹。

看似可怕的气象预报迫使美国总统川普与德国总理梅克尔（Angela Merkel）的华府首场会谈延后至17日，不过最后，华府仅出现轻微降雪。

美国国家气象局（NationalWeather Service）大幅下修纽约市的预估降雪量。中央公园出现7.2�迹�18公分）降雪量，邻近纽约的新泽西州与康乃狄克州部分地区降雪量则介于10至13�肌

不同于预报，风暴改往西北方推进，为纽约州中部带来30�冀笛┝浚�也挟带可见度零的强风，在更北部的地区则降下大雪。

尽管纽约地铁与公车服务持续营运，纽约市许多地区依然一片冷清，因为大部分学校、商家与企业都关门，有待工人铲雪清路。

纽约甘乃迪国际机场（JFK）、拉瓜迪亚机场（LaGuardia Airport）与纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty International Airport）暂停大部分服务，多数班机取消，开往北部波士顿的列车也停驶。（译者：中央社周莉芳）