冲绳知事取消无用 普天间迁建案继续

（法新社东京27日电） 日本冲绳知事针对美军基地迁建工事发布的禁令，今天遭日本政府推翻。此项建设计画争议许久，这是两造最新交锋。

普天间基地迁建提案1996年首度提出讨论，但冲绳当地居民认为应该关闭基地，在日本其他地方或海外另辟地点兴建替代基地。近来因普天间基地引发的民怨日深。

本月稍早，直言不讳的冲绳知事翁长雄志（Takeshi Onaga）驳回在这个位于日本最南方岛链兴建基地的计画。

国土交通大臣石井启一（Keiichi Ishii）在今天的内阁会议后表示：「我们决定，废除（冲绳）撤销许可令。」

同样在今天，政府发言人菅义伟表示，翁长雄志决定暂停计画毫无可取之处。

菅义伟在例行记者会上表示：「政府已做出最好决定，移除和普天间空军基地相关的危险，促成普天间的关闭。」

这意味着，日本政府将位于住宅区的普天间基地迁移到偏僻名护市边野古的计画，将继续进行。