利比亚和谈文件备妥 交战双方却拒对话

（法新社莫斯科17日电） 俄罗斯代理外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）今天表示，利比亚和平会谈的文件就快备妥，但这个战乱国家的交战双方拒绝相互对话。

利比亚东部军事强人哈夫塔（Khalifa Haftar）及联合国（UN）认可的的黎波里政府总理沙拉吉（Fayez al-Sarraj）本周稍早出席在莫斯科的会谈，但哈夫塔14日突然离去，未签署结束9个月战事的永久停战协定。

世界强国准备本周末在德国柏林召开和平峰会，此时这些国家正加紧努力，以期在利比亚建立持久停火。

拉夫罗夫告诉记者：「就我来看，最终文件实际上已经准备就绪。」

但他也强调，交战双方领导人之间高度紧张。拉夫罗夫说：「目前为止，他们的关系非常紧张，他们甚至不愿待在同一个房间，更别说要跟对方会谈。」

拉夫罗夫说，重要的是，双方不可「重蹈覆辙」，在柏林会谈后再提出其他要求。

俄罗斯克里姆林宫发表声明说，蒲亭（Vladimir Putin）总统也将出席19日在柏林召开的利比亚和平会谈。（译者：侯文婷/核稿：张佑之）