（法新社厄瓜多基多19日电） 厄瓜多官员表示，国内太平洋沿岸地区今天黎明前发生规模5.7地震，之后出现37次余震，死伤人数增至3死47伤，度假城镇的饭店和民宅严重受损。

在4月强烈地震中受创严重的西北部艾斯美拉达斯省（Esmeraldas），这次地震也首当其冲。

根据救灾机构，地震造成3人丧生，47人受伤。至少700户必须撤离。

赶赴艾斯美拉达斯省的厄瓜多总统柯利亚（RafaelCorrea）表示，罹难者都是死于心脏病发。

省长李维拉（Gabriel Rivera）表示，这起地震造成沿海城镇阿塔卡梅斯（Atacames）和东苏巴（Tonsupa）度假设施多处受损，许多民宅也倒塌。

地球物理研究所（Geophysical Institute）通报，震央在阿塔卡梅斯外的太平洋海域，之后发生多起余震，规模最大4.2。

这起地震规模从初步通报的5.8下修至5.7。

地震导致艾斯美拉达斯省多个地区停电，但后来恢复供电。学校目前停课，尚不清楚何时恢复上课。（译者：中央社卢映孜）