（法新社台北18日电） 台湾今天在激烈的公投中投票反对恢复实施美国进口莱猪禁令这场公投考验着台湾与美国间的贸易关系。

台湾寻求扩张国际能见度之际，在激烈的公投中就恢复对美国猪肉实施禁令投下了反对票。

在「反莱猪」案方面，同意票393万6554张、不同意票413万1203张，未能通过；该案需要493万同意票才能恢复实施莱猪禁令。

总统蔡英文在公投结果出炉后表示，公投结果显示「台湾人民希望走向世界，愿意积极参与国际」。