墨偷渡卡车满载 4人脱水窒息丧命

（法新社墨西哥札拉巴5日电） 墨西哥官员今天表示，墨西哥东部有4名移民在1辆前往美国的卡车中，因窒息与脱水丧命。车子载满了约50名中美洲人及1名厄瓜多人。

墨西哥国家移民局（National Migration Institute）在声明中说，这些移民在48小时内都没有取得水或食物，直到他们被4名人口贩子弃留在韦拉克鲁斯州（Veracruz）诺伐拉（Novara）的路上。

当地警方通报说，车内移民无法正常呼吸时，他们「开始捶击」车内的每一侧。

声明说，尽管移民高声求救，人口贩子仍拒绝停车，直到他们被告知已有4人死亡。

国家移民局引述目击者表示，移民包括53名瓜地马拉人、1名萨尔瓦多人，以及1名厄瓜多人，他们每人花了900多美元，藏身在造假的墨西哥邮车内，从南部奇亚帕斯州（Chiapas）出发。

10名瓜地马拉人住院治疗，移民中的6名儿童被带往地方社福机构。（译者：中央社周莉芳）