大陆经济走缓 出了什么差错

（法新社上海21日电） 中国大陆经济引发关注，全球股市为之重挫，今天公布的制造业活动数据，是这个全球第2大经济体成长减速的最新迹象。

大陆是全球成长主要引擎，尽管经济走缓已有一段时间，大陆与其他地区的金融市场仍因而重摔。

以下是大陆经济放缓部分关键问题的解答：

1. 金融市场为何如此看衰大陆经济？

大陆经济去年成长率7.4%，1990年以来最差，今年进一步放慢，头两季均成长7%。

这种扩张速度比其他大多数主要国家快得多，但上周大陆意外将人民币贬值，市场怀疑理由是经济比官员透露的还要糟。加上之前6、7月的股灾，导致看坏的气氛更浓厚。

2. 为何成长减缓是内政问题？

专家表示，为了交换人民接受其统治，中共必须改善生活水准、让更多人脱离贫穷，并满足中产阶段的需求。政府也需要维持最低经济成长水平，部分分析师认为是7%，以便为数以百万计人民创造就业机会，避免社会动荡。

3. 为何成长减缓是国际问题？

随着欧洲经济疲软，美国准备升息，全世界期待大陆展现对原物料的渴望，来维持其经济活力。大陆潜在消费者超过13亿，也是汽车等制造业商品的大宗消费国，因此一旦需求走疲，生产者将有强烈感受。（译者：中央社徐崇哲）