安倍访美前 东京吁冲绳对美基地让步

（法新社东京5日电） 日本首相安倍晋三的得力左右手菅义伟，今天在安倍本月稍后访问华盛顿之前，敦促冲绳县知事，对悬而未决的美军空军基地争议让步。

新基地建造计画1996年首次提出，因本地居民反对而受阻。

事件的最新转折是，内阁官房长官菅义伟对冲绳知事翁长雄志说：「我们希望你能理解这个计画…是为维系日美联盟的吓阻态势。」

翁长雄志说：「冲绳从未自愿提供土地作为基地。我确信建造新基地已不可能。」他所指的是，在滨海的名护建造基地，来取代位于都市的普天间空军基地。

翁长雄志上月底曾说，东北海岸获准建造区外的珊瑚已遭破坏，并且要求停工，倡议美军基地撤离冲绳的反基地阵营因而大受鼓舞。

安倍预计4月28日启程到美国访问一周，将聚焦于深化经贸和军事关系。

「每日新闻」引述未具名消息人士报导，安倍出发访美前，将会晤翁长雄志。 （译者：中央社罗苑韶）