外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社马纳瓜26日电) 尼加拉瓜官员史特劳赫昨天表示,日本今年将协助尼国设立海啸预警中心,为整个中美洲地区服务。

任职尼加拉瓜国土研究所(Ineter)地震处(Nicaraguan Seismological Office)的史特劳赫(Wilfried Strauch)说,该中心将为中美洲各国提供地震与海啸的即时资讯。

他说,尼加拉瓜向日本求助,「因为他们在这方面有丰富经验,也设有首屈一指的海啸预警系统」。

日本国际协力机构(Japan International Cooperation Agency)的高田与尼加拉瓜国土研究所所长布朗柯(Jose Blanco)在马纳瓜(Managua)的仪式上签署协议。

按照计画,日本将提供技术协助与一些设备,并培训在预警中心工作的当地技术人员。(翻译:中央社实习编译陈俞�I)

法新社