川普出言不逊惹议 不愿道歉

（法新社华盛顿9日电） 在共和党总统初选中声势领先的房地产大亨川普（Donald Trump）对福斯新闻网（Fox News）女主播凯利出言不逊，引发各界公愤，但他今天拒绝为自己的言论道歉，坚称是遭到误解。

拥有亿万财富的川普6日参加共和党总统参选人辩论时，凯利（Megyn Kelly）是提问者之一。川普事后受访时似乎暗示她因为月经来了，所以对他态度严厉。

他7日告诉有线电视新闻网（CNN）：「你可以看到血从她的双眼流出来，血从她身上任何地方流出来。」这番话已导致在亚特兰大举行的重要保守派论坛撤回对他的邀请。

不过，川普今天反驳说，只有「有病」或「不正常」的人，会认为他说的话是指凯利的月经。

他接受CNN的「美国国情」（State of the Union）节目电话访问时说：「我爱护女性。我希望帮助女性。谁会做出那样的谈话？只有有病的人会那么想。」

尽管如此，川普不愿道歉，只表示他对凯利「没有敌意」，但重提他对凯利的批评，再次指责她在辩论时提问不公平。

川普阵营昨天表示，已将川普的最高政治顾问史东（Roger Stone）解雇，但史东反驳说，他是自请辞职，并且展示他给川普的辞职信，其中指出目前的种种争论已转移了大众的注意，掩盖了川普要传达的核心讯息。