Navigation

川普变身大蕃薯 童书中惨遭丑化

此内容发布于 2016年07月05日 - 02:20

(法新社纽约5日电) 身形如大蕃薯、双手小得的不成比例、皮肤亮橘亮橘,跟各位介绍,这位橘色小肉球,就是讽刺新书的主角人物:「美国佬川普」(Americus Trumpus)。

讽刺绘本「孩子第一本有关川普的书」(A Child's First Book of Trump)由布莱克(Michael Ian Black)执笔,厚32页,预定今天出版。虽以童书形式解释地产大亨川普(Donald Trump)疯狂崛起现象,但明显锁定较成熟的读者为行销对象。

本书和知名童书作者苏斯博士(Dr Seuss)的作品风格类似,原意应是想以浅显方式告诉儿童,现在占据美国电视萤幕的这位男士到底是何许人也。

书中以一点也不恭维的方式介绍这位共和党准总统候选人,把他描绘成嗜财如命、自吹自擂的商人,再以1头凌乱的金发,呈现布莱克笔下「美国佬川普」的形象。

书中写道:「这位好棒棒名叫美国佬川普,皮肤是亮橘色,身形胖嘟嘟的。」

不仅如此,布莱克的新书还嘲讽川普有双「发育不良」的手,显然是重提初选时,对手带有暗示意味拿川普双手大小做文章的不雅嘲讽。

此书由罗森塔尔(Marc Rosenthal)负责绘图,为赶在本月共和党全国大会前出版,罗森塔尔只花了3周就完成全书插图,通常同样的工作他要耗费1年功夫。

罗森塔尔告诉法新社:「前面几天,我身边大概有30张川普的图。」

「我试了各种不同的形状和物体,这种大蕃薯造型好像最好笑。」

罗森塔尔原本就没打算把川普画得维妙维肖,而是透过川普的招牌发型,来传达这位狂人的神韵。

罗森塔尔说:「我只要画好头发、眉毛和嘴巴,感觉就出来了。」

罗森塔尔还开玩笑说:「希望他会批评一下这本书。」因为川普要是有评论,就等于免费帮忙打书。(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?