川普定4%成长目标 批希拉蕊开福利支票

（法新社纽约15日电） 美国共和党总统候选人川普今天提出1项具雄心的经济愿景，定下野心勃勃的4%年经济成长率目标，并攻击民主党对手希拉蕊．柯林顿除了大开「福利支票」外，端不出什么牛肉来。

川普（Donald Trump）在纽约经济俱乐部（Economic Club of New York）演说时，一边带着期望口吻说自己的计画将在未来10年创造2500万个新工作机会，但也不忘奚落现今美国经济政策。

他也指控美国联邦准备理事会（Federal Reserve）维持低利率政策「完全遭政治操控」，股��则被「人为炒高」。

他说：「我想年底前都会低利率，也许完全不会升息，人为炒作使股��维持高档，然后看看接下来会怎样。」

川普6周前宣布计画呼吁减税、松绑繁重的金融法规并扩大能源产业，他今天又加码。

他指出：「若我们降税、废除破坏性法规、不再对美国能源产业巨大宝藏绑手绑脚、投入把美国摆在第1位的贸易协议谈判，那么能够创造的工作机会、能开创的繁荣程度将不会受限。」

他还说，若希拉蕊（Hillary Clinton）执政，美国未来将沦落至「成长缓慢、收入下跌、繁荣萎缩」，而且将有越来越多美国人得仰赖政府补贴度日。

川普说：「乱开福利支票是她唯一能耐。」（译者：中央社何宏儒）