Navigation

川普现身MLB世界大赛观赛 遭球迷狂嘘

此内容发布于 2019年10月28日 - 01:05

(法新社华盛顿27日电) 美国总统川普今天亲临球场观看美国职棒大联盟MLB世界大赛时,遭球迷嘘声大喊「把他关起来」。对照川普今天稍早才宣布伊斯兰国首脑丧命的重大政绩,民众反应显然不给面子。

MLB世界大赛25日转战华盛顿特区,今天举行华盛顿国民与休士顿太空人的第5战,川普伉俪罕见亲临现场观赛。

而今天稍早,川普才在白宫对全国发表实况转播谈话,宣布五角大厦长期追缉的伊斯兰国(IS)首脑巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)已在突袭行动中丧命。

当世界大赛比赛第3局结束后,来到向美国军人致敬的环节,球场大萤幕秀出到场观赛的军人,群众报以热烈欢呼;但当画面跳回川普,欢呼声立刻转为狂嘘声,久久不散。

画面随后切回现场军人,这时嘘声虽逐渐平息,但现场球迷很快改为齐声高呼「把他关起来!」(Lock him up!)

这个口号原是川普支持者当年在竞选造势现场,经常用来呛民主党候选人希拉蕊(Hilary Clinton)的一句话,如今却常被反川普的民众拿来回呛他。

近几周来,川普深陷民主党主导的弹劾调查危机,他的美国对叙利亚政策也招来民主和共和两党抨击。

今天华盛顿国民与休士顿太空人交锋前,国民总教练马丁尼兹(Dave Martinez)说,希望川普能「享受这场比赛」。

询及球队是否对总统前来观赛感到兴奋,马丁尼兹回应道,「我们没怎么谈论这话题。我们专注于把球打好。」

国民找来西班牙裔米其林名厨安德瑞斯(Jose Andres)担任第5战开球嘉宾。有趣的是,安德瑞斯是长期批评川普移民等政策的反川大将。(译者:刘文瑜/核稿:张正芊)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册