川普禁令下的祭品 被撕裂的美国人

（法新社洛杉矶20日电） 虽然美国总统川普仍致力于恢复他备受争议的修订版旅游禁令，但从某个角度来看，这项禁令对那些拥有海外亲属的合法美国国民，已造成不可抹灭的伤害。

在全美，虽然许多国民未受这项禁令直接影响，然而他们会发现，自己生活已就此陷入混乱，和家人分崩离析。川普的旅游禁令禁止6个以穆斯林为主的国家人民入境美国。

伊朗裔美国人凯沙瓦尔兹（Madhis Keshavarz）的父亲2月16日过世，但海外的家属却没有办法到美国他所住的医院去探视他，让他成为这项禁令不确定因素下的其中1个牺牲品。

这位洛杉矶居民对法新社表示：「他们偷走我父亲对最爱的人说再见的机会。」热泪从她的脸颊不断地滚落。

身为媒体策略分析师，凯沙瓦尔兹说：「我父亲是器官捐赠者，有些美国人因为他的关系能再次呼吸、走动，但他连向最爱的人说再见的基本权力都遭到否定。」

洛杉矶地区住有约40万名伊朗裔，多半拥有双重国籍，在全美，这样的人总数更高达100万。

活跃科技界的伊朗裔美国青年团体「波斯科技企业」（Persian Tech Entrepreneurs）2015年底的统计显示，部分来自他们社团的成员，在矽谷扮演举足轻重角色的企业担任最顶尖的职务。

尽管如此，凯沙瓦尔兹指出，他们还是遭到「妖魔化」，就算他们许多人一开始是因为美国中情局（CIA）1953年支持的政变，才被迫逃离自己的祖国。

她说：「无论你怎么做，你永远都不会被视为美国人，不会被当成其中一份子，这真的很累。」

「那实在是很深的伤害，你得不断地证明自己，证明自己值得被视为美国国民。」（译者：中央社许湘欣）