Navigation

川普首支电视广告 张冠李戴还提穆斯林

此内容发布于 2016年01月05日 - 01:05

(法新社纽约4日电) 美国共和党总统参选人川普今天公布首支电视竞选广告,提及要在墨西哥边界筑墙,却放入难民从摩洛哥逃到西班牙飞地的画面,疑似张冠李戴,再度引发争议。

川普(Donald Trump)团队表示,这支广告明天起将在爱阿华州与新罕布什尔州播出,每周托播费高达200万美元。

美联社报导,广告着重描述禁止穆斯林进入美国、承诺摧毁极端组织伊斯兰国(IS),并保证不再让非法移民从墨西哥入境美国。

广告旁白指出:「政治人物可以假装这是别件事,但川普说这是极端伊斯兰恐怖主义,所以他才要疾呼暂时禁止穆斯林进入美国。」

男声旁白说:「他很快就会斩断伊斯兰国的头,拿走他们的油。」

「他还会在我国南部边界兴建围墙,挡住非法移民,筑墙费用将由墨西哥支付。」

但「政治真相」网站给了这支广告「瞒天大谎」的评语,网站指出,广告中出现的片段并非美墨边界,而是数千英里外,大西洋另一头、摩洛哥境内的西班牙飞地麦里亚(Melilla)。

「政治真相」网站追踪后发现,川普广告中的片段,来自1家义大利广播公司2014年5月的画面。画面中,人们从摩洛哥穿越边界进入麦里亚。「政治真相」还表示,画面是由RepubblicaTV提供给西班牙内政部。

但川普团队表示,是「为了呈现开放边界遇到的严重冲击」,以及不在墨西哥边界筑墙会带来的「真切威胁」,而「特别挑选」这个片段。

团队表示:「偏颇的主流媒体不了解,但想保住饭碗和家人的的美国人会懂。」

川普今天表示:「我对这支广告非常满意,我不知道我是不是需要广告,但我不想冒险。」

全美首场总统大选初选2月1日在爱阿华州登场,8天后,由新罕布什尔州接棒。(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册