（法新社洛杉矶12日电） 由于2012年工人在工业用蒸气锅炉意外遭烹煮而死事件，总部在加州的知名鲔鱼罐头公司大黄蜂（Bumble Bee）今天被判罚600万美元，创下纪录。

赔偿金只是这次和解的内容一部分，并创加州涉及单一工人违反工安法的赔偿最高纪录。

2012年10月11日，62岁的梅莱纳（Jose Melena）进入10.6公尺高的圆筒状压力蒸气锅，进行他每天的例行工作，不料，和他一起工作的同事不知道他在锅内，把锅子盖起来点火，导致他被困煮死。

根据洛杉矶地检署（Los Angeles County District Attorney）检察官雷希（Jackie Lacey）的声明，赔偿金一半将用来汰换过时的鲔鱼锅炉，未来工人不管要维修或任何其他理由，都不需要进入锅内。

梅莱纳生前为大黄蜂这间位于加州圣塔菲清泉市（Santa Fe Springs）的鲔鱼厂工作，他的家人可得150万美元的赔偿。（译者：中央社许湘欣）