立足瑞士 报道世界

希拉蕊不畏逆境 逐鹿白宫野心勃勃

(法新社华盛顿28日电) 有关女性从政议题,希拉蕊很喜欢引用另一位名声显赫的第一夫人爱莲娜・罗斯福(Eleanor Roosevelt)说的话:「你的皮要练得像犀牛那么厚。」

不管是在竞选演说、咖啡馆以及全美国的造势活动中,希拉蕊・柯林顿(Hillary Clinton)都会论及当上公众人物40年来所面对的逆境。

这位前国务卿自嘲「我身上有伤痕可证明」,她的敌人则把她描绘成「不正派」、「腐败」,甚至声称丈夫出轨都是她「一手造成」。

从她和老公比尔・柯林顿(Bill Clinton)一起成为政坛焦点的那些年开始,权谋形象便和充满野心的她如影随形。

多数美国人认为她「不诚实」,随着她即将和总统宝座对手川普(Donald Trump)进行残酷的对决,抹黑的情况只会越来越严重。

68岁的她,今天将在费城举行的民主党全国代表大会(DNC)接受正式提名;本周稍早,她成为美国主要政党首位女性总统候选人,写下历史新页。

希拉蕊在纽约造势场合对支持群众表示:「是的,对女性与男性,对我们所有人,仍有天花板待突破。但是,不要让任何人告诉你,伟大的事不会发生在美国。」(译者:中央社徐崇哲)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团