Navigation

当总统很孤独 欧巴马靠看书找方向寻慰藉

此内容发布于 2017年01月17日 - 03:50

(法新社华盛顿16日电) 身为美国第44位总统,即将卸任的欧巴马与他相当敬佩的美国第16位总统林肯原来有项共同嗜好,两人都爱看书。

欧巴马在告别白宫前最后受访之一中说,掌舵世界超级强权美国8年期间,书本带给他慰藉、方向和拉他一把。

他告诉「纽约时报」(NYT),「在事情变化如此迅速及庞大资讯流通的时代」,阅读能帮助他「慢下来和找到方向」。

他说,书本也让他「能设身处地为他人着想」。

至于看书是否让他成为「一位较好的总统」,欧巴马表示这很难说。

他表示:「但我能说,看书让我在这8年维持某种平衡,因为这是个不容改弦易辙的地方,而且丝毫无法松懈。」

被问到担任总统时遭遇部分低潮时选择看哪类书,这些阶段好比金融危机使美国濒临灾难边缘,以及美国康乃狄克州桑迪胡克小学血案造成20名学童身亡,欧巴马说,这份工作有让人感到「相当孤立」的时候。

他说:「因而有时你必须跨越时空,找到一样感到孤立的人,这很有帮助。」

而被问到哪些作家或领袖让他「深有同感」,欧巴马回答,林肯、美国民权斗士马丁.路德.金恩、印度国父甘地和南非前总统、民族英雄曼德拉。

他并说,他每天阅读约1小时,通常在晚上。(译者:中央社蔡佳伶)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册