Navigation

德仁60大寿谈爱妻雅子 盼日本武汉疫情尽早结束

此内容发布于 2020年02月23日 - 01:20

(法新社东京23日电) 日皇德仁今天过60岁大寿,他在记者会中谈到皇后雅子的适应障碍症病情「仍是时好时坏」。德仁登基后首次生日,却因日本的武汉肺炎疫情而取消公开庆祝活动。

雅子去年出席一连串的公开活动,外界对于她复元再度燃起希望,但德仁今天表示,雅子「仍在复元中」。

德仁在记者会中说:「她的情况一直时好时坏,每当有重大活动,或是活动一个接着一个举办,她的疲劳状况就会拖长。」

「我希望她别将自己绷得太紧,只要持续做她能力范围内的事务就好。」德仁形容妻子「于公于私都是很好的参谋」。

雅子毕业于美国哈佛大学与英国牛津大学,放弃前程似锦的外交官职涯,1993年嫁进日本皇室。

2004年日本宫内厅对外公开雅子患有压力引起的适应障碍症,一直在接受治疗,雅子也不得不减少出席皇室公务活动。

德仁与雅子的女儿爱子公主今年18岁,4月将进入学习院大学文学院的日本语文学系,德仁就是这所大学的校友。

由于日本只允许男性继承皇位,爱子不能继位。德仁之后,胞弟文仁亲王为皇室第1顺位继承人,文仁的13岁儿子悠仁亲王为第2顺位。

爱子一旦嫁给平民,就须放弃皇室身分。

若将来悠仁没有儿子,天皇之位恐后继无人。但德仁避免评论皇位继承制度。

他仅说曾和文仁提过这个问题,但没有提供进一步细节。

今天是德仁的60岁大寿,也是他即位后第一个生日,但因为担心2019年冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)疫情扩散,宫内厅取消了生日一般参贺。

德仁祈祷武汉肺炎患者能早日痊愈,同时感谢医护人员辛劳,他说:「我希望疫情不再扩大,并且尽早结束。」(译者:纪锦玲/核稿:蔡佳敏)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册