Navigation

挥别二等公民生活 爱尔兰同志泪相拥

此内容发布于 2015年05月24日 - 01:20

(法新社都柏林23日电) 爱尔兰政府大楼「都柏林城堡」周边响起一波又一波的欢呼声,支持者挥舞彩虹旗,叫呀跳地庆祝同志婚姻合法化高票通过。

都柏林城堡(Dublin Castle)附近今天挤了约2000人,另有数百人拥上首都都柏林(Dublin)街头与同志酒吧,目的只有一个,就是庆祝。

大家自发地唱起国歌,充满感情地齐声合唱后,纷纷拿出照相手机,把孩子架上肩头,看着大萤幕上官员宣布爱尔兰社会史这重大一刻。

他们高举双手开心欢呼时,手中的心型气球松开了,飘向天际。支持者相互拥抱亲吻,一些人的脸上明显写着感动。

27岁的都柏林人波纳斯(Paul Bonass)拿着银色的「YES」气球说:「太美妙了,这气氛好让人激动。」

「我想这里没人不紧张的,虽然早知道结果会是这样,还是想有个确定的答案。」

波纳斯还没打算和交往6年的男友结婚,但他说:「终于能和其他人一样,有这个选项,真是太好了。」

支持者比着「V」的胜利手势,人群里有张告示写着:「谢谢你们,请你们来参加婚礼。」

女子亚曼达(Amanda)说,她「真的太高兴了,惊讶地难以言喻,也为身为爱尔兰人自豪」。「我一直在哭,好感动,好开心。太美妙、太美妙了。」

另1人诺伦(Noleen)则说:「我的心跳得好快,好疯狂,今天真是太开心、太开心了。」

都柏林退休老师林奇(Peter Lynch)颈间戴了个用爱尔兰文与英文手写的标语,「我们的天下来了。谢谢你,爱尔兰」。

他告诉法新社:「终于合法时,疯狂一次又如何。」

「我现在60岁,40岁前,我过得像个罪犯,后来的20年,我像二等公民。」爱尔兰1993年将同性恋除罪。

「这是个美妙的一天。」

1对交往4年的女同志情侣最有理由庆祝,因为同志婚合法在她们预定12月17日结婚前通过了。

32岁的海乐蒂(Niamh Herrity)与34岁的陶艾尔(Aoife Doyle)穿着「YES」T恤,在都柏林国会街(Parliament Street)的Memories Bridal Boutique婚纱店前拍照留念。

海乐蒂说:「上周我们去试婚纱,这个星期结婚就合法了。这几个星期满是惊讶、感动。」(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册