（法新社东京31日电） 地震频繁的日本外海又发生规模7.8强震，造成十多人受伤。地震学家今天提醒日本民众为下一次「大地震」做好准备。

日本东海大学地震预测研究所所长长尾年恭指出：「日本现在可说是处于活跃的阶段」。

他受访表示：「考量日本的地理位置，我们可判定目前的活动十分正常，（2011大地震）之前太平静了」。

他也说：「知道未来随时可能发生规模足以影响我国社会的地震，我们应该保持警戒」。

东京大学地震研究所教授纐缬一起则认为，这起最新地震不可能是首都将发生大地震的前兆；1923年关东发生强烈地震，摧毁了东京地区。

纐缬告诉朝日电视台：「不过重要的是，我们把这次视为一个机会，为日后地震做好准备。」（译者：中央社林仟懿）