（法新社首尔1日电） 南韩总统朴槿惠今天表示，北韩必须为最近的核子试爆以及火箭发射付出代价，她并矢言施加压力，要平壤接受无核化为生存下去的唯一可行选项。

朴槿惠今天发表电视演说，纪念1919年反抗日本对朝鲜半岛统治的独立运动。她在演说中表示，若未回应北韩「轻率的挑衅」，只会引发更多的核试爆。

北韩1月6日第4次核试爆，上月发射长程火箭，各界普遍谴责北韩是为弹道飞弹进行测试之后，朴槿惠对平壤的立场明显硬了起来，她说：「如果我们放任不管，他们就会继续下去。」

联合国安全理事会即将表决美国草拟的新决议案，决定是否惩罚北韩的核武计画，对北韩施加至今最严厉的制裁。（译者：中央社郑诗韵）