（法新社纽约9日综合外电报导）今天原本是个值得庆祝的日子。不过，希拉蕊・柯林顿却在这天亲手将她问鼎白宫、缔造历史新页的大戏拉下帷幕，而长达数十年的从政之路也可能就此划下句点。

希拉蕊・柯林顿（Hillary Clinton）身为前第一夫人、参议员和国务卿，原本寄望昨天能够进驻白宫椭圆形办公室，达到从政生涯的最高峰。不过，共和党总统候选人川普（Donald Trump）爆冷胜出，让她的总统梦碎。

69岁的柯林顿原本距离打破美国政坛玻璃天花板、成为美国首位女总统仅剩下最后一哩路，但她最终缺席民主党在纽约贾维茨会议中心（Javits Center）举行的胜选晚会。

不过，今天该是面对现实的时候了。

柯林顿身着紫领深色套装，一身高雅的面对泪流满面的支持群众发表败选感言。

柯林顿的演说时而内敛坚毅、时而充满浓浓的感情。她矢言将与准总统川普合作，并呼吁民主党人给他一个机会，带领美国这个严重分裂的国家。

败选的柯林顿在曼哈顿一家饭店说：「昨晚，我已祝贺川普，并向他提议，为了我们的国家，我将愿意与他展开合作。」这是川普意外胜出以来，柯林顿首度发表公开谈话。

她说：「我希望他（川普）将成功的成为所有美国人的总统。」

她说：「我们目睹国家遭严重撕裂，我们应该放大心胸，给川普一个领导美国的机会。」（译者：中央社赵蔚兰）