立足瑞士 报道世界

残酷里程碑 英死亡人数破5万

(法新社伦敦9日电) 英国政府今天表示,英国2019冠状病毒疾病(COVID-19)疑似和确诊死亡病例突破5万例,是个「残酷的里程碑」,但感染和死亡率已逐步下滑,可望进一步松绑防疫封锁措施。

英国商务大臣岑浩文(Alok Sharma)援引国家统计局(ONS)分析说,英国有5万107人死于这波疫情。

英国国家统计局分析截至5月29日、死亡证明提及感染或疑似感染COVID-19的所有死亡病例。

根据政府公布的官方数据,英国今天新增286起死亡病例,累计4万883人染疫身亡,但这个数字仅纳入COVID-19检测呈阳性的死亡病例。

尽管各国采用不同的通报方式和延滞时间,不过这两种计算方式都显示,英国是疫情最严重的欧洲国家,死亡人数更高居全球第2,仅次于美国。

国家统计局的数据也显示,自疫情3月蔓延10周以来,英格兰和威尔斯的死亡人数比过去5年的平均增加了5万7961人。

尽管如此,岑浩文说,英国感染和死亡率正在下滑,可望进一步松绑自3月开始实施的防疫封锁措施。

岑浩文说,英格兰所有非必要商家可望于6月15日恢复营业,但需遵守卫生安全指南,至于酒吧和餐厅最快得等到7月4日。

岑浩文说:「这是我们谨慎重启经济的最新一步,将使全国各地重要商业区恢复生机。」

他还说,商家恢复营业后,英国将继续实施维持2公尺社交距离的规定。

英国政府料将于明天宣布重新开放动物园和野生动物园,作为逐步解封的部分举措。(译者:刘文瑜/核稿:严思祺)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团