Navigation

民调落后他急了 川普记者会变数落拜登大会

此内容发布于 2020年07月15日 - 01:50

(法新社华盛顿14日电) 美国总统川普先从宣布有关中国和香港的事项开始,但没多久就话锋一转,这才让人知道召开记者会的真正原因:数落竞选对手拜登(Joe Biden)。

川普今天站在白宫玫瑰花园(White House Rose Garden)的总统讲台上,滔滔不绝地批评他的民主党对手,一场记者会俨然成了造势大会。

这名共和党籍的亿万富翁花了近一小时语无伦次地自说自话,在投票日倒数110天民调还落后拜登的他,抓住机会大吐苦水。

川普数落拜登的长串罪状,指责这个对手渐渐变成「激进左派」,还说若让拜登当上总统,美国将大难临头。

他指责拜登「讨好」中国、想「扼杀」美国能源业,还说拜登的政策会「摧毁」经济;川普还又一次扯到拜登之子韩特(Hunter Biden),一句「韩特在哪儿啊」,暗指韩特在乌克兰一家被控贿赂的公司担任董事之事。

他攻击拜登之余不忘自吹自擂,用尽溢美之词,大谈他自认的政绩。

像是在美墨边界筑墙,被他说成有助压低美国的2019冠状病毒疾病病例数;尽管美国目前仍是疫情最惨重的国家,他仍宣称美国政府的行动挽救了「数百万条」人命。

尽管极尽吹嘘之能事,川普最后还是留了时间给媒体提问,但从提问清楚可见,记者们根本没被川普那套说服。

第一名发问的记者就讲得直接:「您自认屈居劣势吗?您觉得自己快输了吗?」

川普答得简单,「不,我不觉得」,然后不忘炮轰多份全国性民调「造假」,「我认为我们的民调数字真的很棒」。

尽管他承认很多选民「不想谈这个...我完全理解」,但「我认为现在情况更乐观,或许比2016年更乐观」。

「我觉得我们机会很大。」(译者:郑诗韵/核稿:曾依璇)

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册