（法新社纽约14日电） 世界油价今天由近12年来的低点上扬，在全球供应过剩压力下于本周跌破每桶30美元价位后，出现专家所谓的技术性反弹。

在纽约商品交易所，美国市场主要商品西德州中级原油2月交割价格上涨72美分，收在每桶31.20美元。

伦敦市场北海布伦特原油的2月交割价格也上涨72美分，收在31.03美元。

2016年开始仅两周，油价已经跌掉超过15%，主因投资人担心全球原油长期供应过剩，加以经济前景不确定，尤其是中国大陆。

西德州中级原油期货价格12日跌破30美元价位，布伦特原油也跟着在昨天跌破30美元，使得这两项主要期货商品都跌到约12年来最低价位。

佛劳斯特与苏利文公司（Frost & Sullivan）的分析师赖瑞（Carl Larry）表示：「我们开始看到美国市场有筑底迹象，也许30美元会是底部，不会再低太多。目前是整理局面。」

不过，大部分分析师仍认为，涨势将是短期现象。