The Swiss voice in the world since 1935

满满鲜花不浪漫 情人节将至他们忙翻了

(法新社迈阿密9日电) 情人节即将到来,不过美国海关检查人员得卷起袖子,进行一项不怎么浪漫的任务,那就是仔细检查数亿朵进口鲜花,不让虫子与毒品跟着入境。

美国切花产业价值150亿美元(约新台币4659亿),由于其中有2/3从国外进口而来,且多数来自哥伦比亚,对这场大型检查行动中心的迈阿密国际机场而言,情人节可说是最忙碌的时刻。

海关人员检查、清洗并且运出花束前,将数以百万计朵花存放于冷藏库,由于位在亚热带的迈阿密天气经常闷热,冷藏库马达隆隆作响,确保里头是稳定的摄氏1度。

美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)农业部门发言人阿迪加(Migdalia Arteaga)表示:「对我们来说,目前是今年非常忙碌的时刻,我们必须非常谨慎。」

海关人员不是使用高科技来检查花束,但似乎还行得通。他们会抓起1把花,并将花倒过来拍个几下,看有没有昆虫或是其他零星的偷渡物品掉出来。

不过,即使用放大镜来看,多数的花几乎都没什么问题,偶尔才会有凑热闹的昆虫冒出来。

阿迪加说:「这是我们最重要的任务之一。我们要让害虫远离国家,它们会进入生态系统,并且进行破坏,或者造成生态大浩劫。」(译者:中央社周莉芳)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团