Navigation

澳洲旅游广告 鼓励英国人抛开脱欧烦恼来度假

此内容发布于 2019年12月26日 - 07:20

(法新社雪梨26日电) 澳洲旅游局昨天推出一支观光宣传影片,由知名女歌手凯莉米洛担纲亮相。雪梨当局希望透过这支广告,吸引对脱欧感到疲乏的英国游客来澳洲度假放松,逃离母国喧嚣。

这支长达3分钟的广告一开始,穿着拘谨的凯莉米洛(Kylie Minogue)现身,背景显然是在英国诺福克郡的山均汉姆堡(Sandringham),也就是英国皇室的私人庄园。而后布景消失,凯莉米洛出现在澳洲一座同样名为山均汉姆堡的海滩。

这支宣传片昨天在英国电视首播,播出时间在英国女王伊丽莎白二世发表耶诞电视文告之前。

凯莉米洛出生澳洲,目前待在伦敦。她在宣传片一开始唱着「今年是艰难且令人困惑的一年,但事情有所进展」,随后澳洲籍喜剧演员奚尔斯(Adam Hills)现身,接续凯莉米洛的话说,「嗯,以非常慢的速度(进展)」。

51岁的凯莉米洛接着唱:「但全澳洲都爱你,我们永远不会批判你。」凯莉米洛曾参与拍摄实境秀「有邻真好」(Neighbours)。

之后,这支名为「朋友之歌」(Matesong)的影片提到「就刁钻的贸易协议进行谈判实在骇人听闻」,再次影射英国脱欧谈判。

澳洲旅游局(Tourism Australia)表示,本次宣传总耗资澳币150万(约新台币3126万元),为超过10年以来,澳洲旅游局针对英国市场砸下的最大笔投资。

澳洲旅游局发表声明说:「英国情势充满不确定性,此时,这支轻快的音乐影片,代表澳洲向英国伸出象徵性的友谊之手,也热烈庆祝两国深厚且长存的关系。」(译者:李宛谕/核稿:张佑之)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册