立足瑞士 报道世界

粗口辱骂欧巴马 杜特蒂改口表遗憾

(法新社寮国永珍6日电) 菲律宾总统杜特蒂(Rodrigo Duterte),今天为长篇大论批评美国总统欧巴马,还以「婊子养的」辱骂对方等言行,表示很遗憾。

杜特蒂发表声明说:「尽管近因是我答覆某些媒体提问时使用强烈的字眼,引起外界疑虑及不满,我们同时也对此事被当成对美国总统的人身攻击表达遗憾。」

美国关切菲国雷厉风行扫毒行动已夺走超过2400条人命,言辞尖锐的杜特蒂昨天直言,他不会乖乖听美国总统欧巴马说教,并在记者询问他要向欧巴马传达的讯息时爆粗口:「你(欧巴马)务必表现出尊重,别只是抛出问题和声明。婊子养的,我会在论坛上咒骂你。」

杜特蒂今天在寮国发出声明,语调已放软,大有想和解之意,指双方应在「稍后的日期」举行面对面会谈。

杜特蒂的声明还说:「我们主要目的在于擘画独立自主的外交政策,并与所有国家、尤其是向来有长期伙伴关系的美国,促进更紧密的关系。我们期盼化解彼此因国家优先认知而产生的歧见,并以负责任方式让两国相互合作。」

由于杜特蒂出言不逊,欧巴马已取消原订与杜特蒂的首次会晤。

欧巴马目前正在寮国访问,以出席和东南亚各国领导人的会议。白宫表示,如今欧巴马将转而会见南韩总统朴槿惠。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团