美前总统卡特出院 返家继续疗养

（法新社华盛顿24日电） 美国前总统卡特（Jimmy Carter）3天前在家跌倒，住院接受治疗。卡特中心（Carter Center）今天表示他已经出院，返家继续休养。

95岁的卡特21日在乔治亚州平原镇（Plains）的住家跌倒，「骨盆轻微骨折」，随后入住菲比・萨姆特医疗中心（Phoebe Sumter Medical Center）。

卡特中心今天表示他已经出院，「希望继续在家疗养」。

卡特10月6日也曾在家里跌倒撞伤头部，但他隔天仍自愿出席慈善团体「安居计画」（Habitat for Humanity）的活动。当时卡特一眼瘀青，并以绷带遮住缝了14针的伤口。

卡特于1977至1981年担任美国总统，是美国史上最长寿的前总统。他与92岁的妻子罗莎琳（Rosalynn Carter）结缡超过73年。

卡特自卸任后，积极参与人道工作，获得国际赞扬，于2002年荣获诺贝尔和平奖。