立足瑞士 报道世界

美国11月贸易逆差 创3年来新低

(法新社华盛顿7日电) 今天出炉的美国政府报告显示,由于原油、电脑和工业用品进口量大幅减少,美国贸易逆差降幅去年11月持续缩小,创下3年来新低。

若美国贸易逆差持续减少,去年将会是美国6年来年度贸易逆差首度减少的一年,可能反映出美中贸易战冲突和全球经济迟缓对国际贸易造成的打击。

降低贸易逆差一直是美国总统川普强势贸易政策的首要目标,但逆差是否会持续缩小仍是未知数。

逆差缩小有助提升去年最后几个月的国内生产毛额(GDP)成长,但进口减少不见得是个好现象,因为这也可能代表着国内经济疲弱。

根据商务部数据,贸易逆差去年11月下降8.2%到431亿美元,低于经济学家的预测,也是2016年10月以来最低点。

由于美国对外采购手机、艺术品、民航飞机和电脑数量减少,去年11月进口额减少1.7%至2517亿美元,为2年多来新低。

因应通货膨胀和季节性变化因素调整的原油进口量,则创下1994年有纪录以来新低,反映出国内原油供给量增加。美国近年已逐渐转变为全球最大原油生产国。

汽车和零件进口额则逆势增长11亿美元。

由于美国钻油及油田设备、珠宝及宝石、汽车和飞机发动机输出增加,出口额虽增加0.7%来到2086亿美元,但仍不足以弥补进口额减少的缺口。(译者:李佩珊/核稿:陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团