（中央社华盛顿/罗马30日法新电）美国和欧洲联盟（EU）今天就解除对欧盟进口钢铝课徵惩罚性关税达成协议，化解了自美国前总统川普3年前加徵钢铝关税后、让双边贸易关系紧张的争端。

美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）宣布协议时表示，这将「允许限量的欧盟钢铝免关税进口美国」。她说，欧盟对哈雷机车（Harley-Davidson）、Levi's牛仔裤、波本（Bourbon）威士忌等美国产品的报复措施原本将在12月1日生效，现在将不会实施。 欧盟贸易执行委员杜姆布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）发推文说：「我们同意和美国中止钢铝…争端，就全球永续钢铝协议（Global Arrangement on Sustainable Steel & Aluminum）展开合作。」

川普2018年6月针对欧盟在内的数个经济体进口的钢、铝分别祭出25%和10%关税。 欧盟很快祭出反击，对来自美国的菸草、玉米、米和柳橙汁、哈雷机车、牛仔裤和波本威士忌课徵关税。 美国和欧盟6月间宣布达成协议，化解对空中巴士（Airbus）和波音（Boeing）的补贴争议，也定出12月1日前解决钢铝关税争议的期限。

今天这项在20国集团（G20）峰会首日宣布的协议，并未详述免关税进口美国的欧盟钢铝数量。

雷蒙多并且表示，今天达成的这份协议创造了一个架构，未来美欧谈判时，可藉此把碳浓度列入考量，「意味美国与欧盟都能生产比中国更『洁净』的钢铝」。