美泄密变性士兵曼宁 10月再度试图自尽

（法新社华盛顿4日电） 入狱服刑的变性士兵曼宁（Chelsea Manning）的代表今天表示，上个月她在受单独监禁期间试图自杀。她是因7月第1次企图自尽遭到隔离。

根据曼宁的支持者，她于10月4日试图自杀，11天后她透过电话向他们口述，并由「纽约时报」（New York Times）披露。前陆军情报分析师曼宁因泄露机密档案给爆料网站维基解密（WikiLeaks），遭判处35年有期徒刑。

美国民权联盟（Civil Liberties Union）律师史传吉欧（Chase Strangio）在推特证实这件事。

曼宁针对情报部门督导长的4页声明中，称她在傍晚试图自杀，是因为她完全未获事先通知就遭到隔离。

本名布莱德雷（Bradley）的曼宁，在坦承把机密档案交给维基解密后，于2013年8月被依间谍等罪名定罪。她今年7月企图自杀，并不断抱怨她在男子监狱所受的对待。（译者：中央社许湘欣）