联国气候会谈文件难产 各国奋力解套

（法新社德国波昂11日电） 联合国漫长的本回合气候会谈今天将在德国波昂（Bonn）画下句点，谈判代表将奋力为陷入僵局的文件内容解套。

6个月后，195个国家计画在巴黎缔结后2020年气候协定，消除威胁未来世代的气候变迁阴影。

但波昂会谈已进行10天，在解决文件草案内文所涉及的诸多问题上，几乎没有进展。

乐施会（Oxfam）观察人员班尼奇欧（Romain Benicchio）表示，相较于谈判初始近90页的篇幅，至今文件内容只精简5%到10%。

他指出，这个复杂过程所涉及的诸多问题，无一谈妥。

这项协议的执行有赖各国自发性承诺，限制温气废气排放量。这些废气主要是燃烧矿物燃料产生，造成了气候暖化现象。（译者：中央社蔡佳伶）