菲南夜店爆炸1死9伤 原因调查中

（法新社菲律宾24日电） 警方今天表示，一间位于菲律宾南部冲突频繁地区的夜店，昨天发生爆炸案，爆炸威力惊人，造成夜店严重受损，以及1人死亡9人受伤。

警方发言人马巴洛特（Alexpander Mabalot）表示，爆炸发生于昨晚，炸弹炸穿两楼高夜店的天花板，将吧台高脚椅抛到三宝颜市（Zamboanga City）街上。

巴洛特告诉法新社，身亡者是店内出纳员，受伤的6名女员工和3名男顾客也已送医治疗。

检调人员今天翻查现场瓦砾，试图寻找炸弹碎片。巴洛特表示，目前仍不清楚这起爆炸案是否是极端团体所为。

三宝颜是位于民答那峨岛（Mindanao）西南端的港口城市，距离与盖达组织（Al-Qaeda）相关好战分子岛屿地盘仅几小时船程。（译者：中央社实习编译黄薪恬）