菲总统杜特蒂：与美国关系说再见

（法新社北京19日电） 正在北京访问的菲律宾总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天说，现在是与美国「说再见」的时候了。

杜特蒂在向北京菲律宾侨社发表演说时表示，菲律宾在与美国长期结盟中并未得到太多的好处。

他对美国说：「你们留在我们国家是为了你们自己的利益，所以是说再见的时候了，我的朋友。」

他接着说：「我不会再去美国，我到那里只是被羞辱。」他再度指欧巴马总统是「婊子养的」。

杜特蒂说，他受够了被西方计画牵着鼻子走的菲律宾外交政策。

他并且说：「让我们与中国疏远不是我们自己造成，我将重新拟定政策新方向。」（译者：中央社简长盛）