立足瑞士 报道世界

规避制裁机制首笔交易 英法德出口医疗物资到伊朗

(法新社柏林31日电) 德国外交部今天宣布,欧洲国家已透过「支援贸易通汇工具」(INSTEX)将医疗物资运送到伊朗。这是欧洲为规避美国对德黑兰制裁措施而设立的机制完成首笔交易。

德国外交部发表声明说:「法国、德国和英国确认INSTEX已完成首笔交易,将医疗物资从欧洲出口到伊朗。这些物资已抵达当地。」

英法德三国1年前宣布创设INSTEX,如今才完成首笔交易。过去数个月伊朗不断抱怨欧洲国家迟未行动。

柏林当局今天还说:「首笔交易如今完成,INSTEX和伊朗对应的『特别贸易与金融工具』(STFI)将促成更多交易,以加强这项机制。」

伊朗正与2019冠状病毒疾病(COVID-19)严峻疫情搏斗。根据德黑兰列出本月稍早以来提供伊朗医疗援助的国家名单,英国、法国和德国在列。

截至目前伊朗境内确诊人数逼近4万5000人,死亡病例攀升至近3000例。伊朗政府已警告,疫情恐怕还会持续数个月,累计死亡人数可能破万。(译者:吴升鸿/核稿:张正芊)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团