外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社阿迪斯阿贝巴29日电) 美国总统欧巴马今天向非洲联盟(African Union)发表演说时,谴责不愿移交政权的非洲领袖,并敦促非洲大陆根除「贪渎癌症」。

欧巴马表示,全球其余地方也必须改变与非洲打交道的方法,增加公平贸易且不只是提供援助;欧巴马并矢言,在击败恐怖主义与终结冲突上,美国与非洲站在同一边。

这场演讲为欧巴马短暂访非之行画下句点。欧巴马此行造访他父亲的祖国肯亚与衣索比亚,演说后欧巴马将搭乘空军一号自衣索比亚返国。欧巴马是首位向非洲联盟发表演讲的美国总统。

在打击与盖达(Al-Qaeda)挂钩的索马利亚青年党(Shebab)好战分子上,肯亚与衣索比亚都是美国的主要安全盟国,但这两国也因为民主、人权与贪腐问题遭受指责。

欧巴马说:「非洲领袖拒绝在任期结束时下台,也让非洲民主进程处于危险之中。」语毕,非洲联盟的曼德拉厅(Nelson Mandela Hall)部分听众报以如雷掌声与欢呼声。

他说:「没有人应该当万年总统」,说明他将在18个月后交接,让他感到很开心。

他说:「我热爱我的工作,但根据我们的宪法,我无法再度竞选。事实上,我觉得我是相当不错的总统,我想,如果可以再度竞选,我还是能够胜选,但我不能这么做。」

他说:「我老实跟大家说,我很期待卸任总统后的生活。我不再会无时无刻都被保护得滴水不漏,这表示我可以散步、陪伴家人。」

他说:「重点是,我不明白为什么有人希望在位这么久,尤其是在他们累积许多财富时。」曼德拉厅挤满外交官员与许多民间社运人士,这段发言再度引来观众的热烈欢呼。

法新社