过检查站不停 巴人遭以色列警卫枪伤

（法新社耶路撒冷21日电） 以色列官员表示，1名巴勒斯坦人今天经过检查站不停，遭担心被攻击的警卫开枪射伤。

这起事件发生在以色列屯垦区艾尔费门纳什（Alfei Menashe）和巴勒斯坦小镇盖勒吉利耶（Qalqilya）附近。

巴勒斯坦卫生部长说，伤者是1名女孩，伤势普通，但并不了解她详细身分。巴勒斯坦媒体则说是1名少女。

以色列国防部表示，伤者当时提着1个袋子，走近检查站。

「检查站安全人员请她止步，并对空鸣枪警告。她续行接近检查站，安全人员对着地面开枪，以期让她止步。」

随着巴勒斯坦穆斯林的忠孝节（Eid al-Adha）庆祝活动告终以及以色列即将庆祝10月重大的犹太节日，以巴16日起爆发新一波暴力冲突。（译者：中央社刘淑琴）